| 第I章 |
第113歩兵師団の創隊 |
|
Die Aufstellung und Gliederung der Division
Besonderheiten einer Division 12. Welle
Bildung der Divisionseinheiten
Divisionskommandeur Generalmajor Güntzel
Probleme bei Infanterie
Regiment 268 –
Ausstattung der Division mit Beute-Kraftfahrzeugen
Die Chenillette-Schlepper
Erschwerte Ausbildung
Schneeräumkommando
Die Eingliederung der Rekruten
Harte Ausbildung
Besichtigung der Division durch Generaloberst von Weichs
Das III./IR 268 geht nach Afrika
Der Weg des Bataillons in Afrika
Generalmajor Zickwolff übernimmt die Division –
Abschließende Übungen vor dem Einsatz
Herstellung der Marschbereitschaft
Letztes Friedenswochenende in Weiden
Die Division wird verladen
Der wohl schnellste Feldpostbrief der 113.Infanterie-Division. |
| 第II章 |
東部戦線へ |
|
Der Angriff auf die Sowjetunion
Mit der Eisenbahn bis Reichshof
Die ersten Toten
Im ehemaligen polnischen Gebiet
Die Division marschiert in den Raum Sokal-Krystinopol
Der Gegner weicht zurück
Große Probleme mit den Chenillette-Schleppern
Verfolgungsmärsche
Das erst Gefecht
Offiziersspähtrupp vor Slawuta
Von Ostrog nach Slawuta
Eine Sanitätskompanie wird überfallen
Der Regiments-Pionierzug des Infanterie-Regiments 268
Als Reserve hinter der Leibstandarte SS Adolf Hitler
Ablösung der Leibstandarte SS Adolf Hitler
Angriff auf Goroschki –
Ablösung der 25. Infanterie-Division (mot)
Kämpfe im Festungsvorfeld von Korosten
Der Spähtrupp Macek
Trennung vom Infanterie-Regiments 260
Die Division wird nach Nordosten verschoben
Rittmeister Boxberger greift an
Spähtrupp Schtscherbatowka
Angriff an der Irscha
Die Division steckt im Sumpf fest
Infanterie-Regiment 260 braucht Hilfe
Abschnittsbreite 40 Kilometer
Angriff über die Irscha
Sturm auf eine sowjetische Batterie
Kampf um Malin
Angriff auf Tschepowitschi
Kampf um Meleni
Feldwebel Hoffritz
Angriff auf Korosten
Verbindung mit Infanterie-Regiment 260 wieder hergestellt
Korosten vom Infanterie-Regiment 234 genommen
Gefechtsstärke der Schützenkompanien noch bei 20 - 30 Mann
Die Division sammelt um Meleni |
| 第III章 |
キエフ |
|
Die Führerweisung Nr. 35
500 Rotarmisten im Wald von Scherschni –
Die Truppe am Ende ihrer Kräfte
Angriff auf Dubrowa
Ein Spähtrupp
Generalfeldmarschall von Reichenau besucht das Infanterie-Regiment 268
Endlich ein"Ruhetag"
Geheimnisvoller Befehl vom LI. Armeekorps
Sowjetischer Angriff südöstlich Guska
Pferdemangel bei Artillerie-Regiment 87
Der Oberquartiermeister der 6. Armee beim Divisionskommandeur Angriffsvorbereitungen
Panzerunterstützung wird zugesagt
Der Kommandeur der 11. Panzer-Division auf dem Divisionsgefechtsstand
Ein russischer Unterleutnant sagt aus
Nebelwerfer treffen ein
Eine höchst unangenehme Nachricht
Stellungswechsel der Artillerie
Oberst Schuster-Woldan muß die Führung seines Regiments abgeben
"Biber" 22.8., 4.15 Uhr"
Überstürzter Angriffsbeginn
Guska gefallen
Der Gegner setzt sich hinter den Dnjepr ab
Vorausabteilung Hassenstein
Die Brücke über den Tetereff
Zu spät
Über und durch den Tetereff
Oberstleutnant Liebold fällt
Nach Gornostaipol
Abdrehen vor dem Dnjepr nach Süden
Wieder am Tetereff
Die 3./Pionier-Bataillon 113 baut eine Brücke
Bogdany genommen
Ein Bombenangriff vereitelt weitere Angriffsabsichten
Vorausabteilung Goldberg erreicht den Dnjepr
Über den Dnjepr
Angriff auf Oschitki
Ein Truppenarzt berichtet
Harte Kämpfe um Oschitki
Logistik-Probleme
Artillerieüberlegenheit des Gegners beim Angriff auf Nowosiolki
Wo bleiben die Stukas?
Sturmgeschütze im Sumpf
Hohe Ausfälle bei der Infanterie
Schwere Kämpfe um Oschitki
Unteroffizier Remetter gegen 30 Tonnen Stahl
Der Gegner gliedert zur Verteidigung um
Verschnaufpause
Das II./GR 268 stürmt die Höhe 125
Nowosiolki gefallen
Die Division hat ihren Auftrag erfüllt
Das Ritterkreuz für Feldwebel Hoffritz
Eine Hiobsbotschaft
Spähtruppführer Feldwebel M.
Die Kämpfe der vergangenen Tage aus Sicht des Divisionsstabes
Die Truppe ist physisch am Ende
Sturm auf die Fingerhöhe
Neuer Befehl vom LI. Armeekorps
Oberst Paape übernimmt die Divisionsführung
Die Abschiedsvorstellung
Übersicht über die Lage
Der Gegner baut ab
Tschernin wird besetzt
Steht die Brücke bei Schukin noch?
Vorausabteilung Hassenstein geht über die Dessna
Der Kommandierende General erscheint auf dem Divisionsgefechtsstand
Geht die Bunkerlinie bis Tarasowtschi?
Der Kessel von Kiew schließt sich
Woropajewo fällt
Geplänkel in der Dnjepr-Dessna-Gabel –Aufgesplittert in Kampfgruppen
Gefechtsstärke der Kompanien erneut nur noch 20 - 30 Mann
Generalmajor Zickwolff kehrt zurück
Bewaffnete Zivilisten
Letzter Angriff in der Dnjepr-Dessna-Gabel
Auf der Zitadelle von Kiew weht die Reichskriegsflagge
Keine Feindberührung mehr
Die Division hilft sich selbst
Über die Dessna
Besatzungstruppe in Kiew
Sprengfallen
Vorkommando Bordeaux |
| 第IV章 |
セルビア |
|
Der Balkanfeldzug
Situation in Serbien Ende 1941
Die Division trifft ein
Der Kommandierende General weist den
Divisionskommandeur ein
Das Schumadische Korps wird unterstellt –
Bildung von Kampfgruppen
Gegen Partisanen
Kaum Widerstand
Aktion abgeschlossen
Kleinere Unternehmen gegen einen kaum sichtbaren Feind
Im Morava-Tal
90 Meter Brücke in 3 Tagen
12 000 km² Sicherungsraum für eine Division
Überraschung am Heiligen Abend:
Verlegung an die Ostfront ab 7. Januar
Die Sylvesterfeier |
| 第Ｖ章 |
冬の戦い |
|
Krise auf der Krim
Die Division rollt an
Nach Dnjepropetrowsk umdirigiert
Zersplitterung der Division
Bildung von Kampfgruppen
Der Kampf gegen die Schneemassen
Angriffe auf Tschornoglasowka ohne Fortune
Hohe blutige Verluste
Ablösung durch Rumänen
Plötzlich Tauwetter
Kampfgruppe Schatz greift an
Die Kampfgruppe Meinshausen
Alle Angriffe abgewehrt
30 Kilometer Abschnittsbreite
Einem rumänischen Generalkommando
unterstellt
Vom Kampfwert der Verbündeten
Stellungskampf |
| 第ＶＩ章 |
ハリコフ |
|
Die Führerweisung Nr. 41
Unternehmen "Fridericus"
Timoschenkos Plan
Von Rumänen abgelöst
Endlich im Ruheraum
Alarm!
Der Gegner ist durchgebrochen
Die 454. Sicherungs-Division
Erste Feindberührung bei Pawlowka
Aus dem Marsch ins Gefecht
Bereitstellung am Orel
Wachtmeister Gottwalt
Russischer Panzerangriff
Die Panzerabwehr wird überrollt
Artillerie gegen Panzer
Die 12./AR 87 muß sich absetzen
Harte Kämpfe am Orel
Der Flügel des linken Nachbarn weicht zerschlagen zurück
Den Gegner im Rücken
Verpflegungs und Munitionslager in letzte Sekunde gesprengt
Die Divisionsreserve tritt an und wird zurückgeworfen
Sturmgeschütze greifen ein Verbleib der Aufklärungs-Abteilung unbekannt
Panzer an meinem Gefechtsstand! Schickt Sturmgeschütze!
Hält Jefremowka? – Die "Feuerwehr" - Sturmgeschützabteilung 244 – Infanterie-Regiment 268 muß zurück
Absetzen hinter die Berestowaja
Die Reste der Aufklärungs-Abteilung melden sich zurück
Auffangstellung bereits vom Gegner besetzt
Infanterie-Regiment 261 greift an!
Eine rätselhafte Information
Generalfeldmarschall v. Bock ist unentschlossen
Entscheidung: "Fridericus" mit einem Arm
Der Gegner drückt über die Berestowaja
Stukas helfen
Der linke Nachbar weicht weiter zurück
Völlig offene Flanke
Zurück!
Sperrverband Ziegelmeyer verhindert Katastrophe
Die 305. Infanterie-Division kommt heran
"Pilzwäldchen" und "Drachenwald"
Die II./AR 87 opfert sich
In der Hölle von Rjabuchino
Halten! Panzer durchlassen und nachfolgende Infanterie abwehren!
Verwundeter Ｒegimentskommandeur führt zurückweichende Truppen mit dem
Karabiner in der Hand wieder vor
Stukas helfen wieder
Rettung in letzter Minute
In fünf Tagen 109 Panzer vernichtet
Die Truppe ist am Ende
Sowjetische Panzer brechen durch
Der Klimax der Schlacht
Die Division geht zum Gegenangriff über
Der Gegner weicht
"Fridericus" wird zum Erfolg
Regimentsgruppe Hassenstein klärt auf
Drehpunkt Pilzwäldchen
Über den Orel nach
Osten!
Hauptverbandsplatz Alexejewka
Das Ende der Schlacht
Ritterkreuz für Generalmajor Zickwolff
Generalleutnant Sixt von Armin übernimmt die Division |
| 第ＶＩＩ章 |
スターリングラード |
|
Die Führerweisung Nr. 41
Hitler in Poltawa
Der Fall "Blau" und Major Rechel
Personelle Konsequenzen –
Die Division verlegt in den Raum Murom
Angriff auf Woltschansk
Geänderte Taktik der Roten Armee
Märsche entlang des Don
Sowjetischer Brückenkopf Raspopinskaja
Greifen sie an, oder ich bringe sie vors Kriegsgericht!
Hauptmann Siol klärt auf
In der Nordriegelstellung
Die Offensive kommt zum Erliegen
Die Gefechtsstärke am 3. August 1942
5000 Hiwis werden rekrutiert
Die Lage der Heeresgruppe B
Urlaubsreisen mit allerlei Schikanen –
Timoschenkos Zangenangriff
Obergefreiter Hutter in letzter Minute entwischt
Aufbau der westlichen Kesselfront
Der letzte Lazarettzug
Die Lage der Armee aus der Sicht eines Leutnants
Obergefreiter Schuller und sein tragbarer Privatbunker
Wir behandeln hier nur Flieger!
Verwundete verzichten freiwillig auf ihre Ration
Eine He 111 wird gestürmt
Weihnachten im Kessel
Lt. Gottwalt, Sie übernehmen die Kompanie Krämer
Hauptmann Plümers hindernisreiche Rückkehr
Betrübliche Aussichten
Einflug in den Kessel
Machen Sie sich fertig zum Heldentod und scheren Sie sich zu ihrer Truppe!
Der letzte Brief des Leutnants Gottwalt
Mit dem Mut der Verzweiflung –
Das letzte Kapitulationsangebot
Selbstverstümmelung aus Verzweiflung
Ich bin der Letzte, vorne lebt keiner mehr
500 Sowjets gegen die 12. Batterie –
Mörderische Rückzugskämfpe durch die Schneewüste
Der Rest der Kompanie Krämer –
Bis Sie zurückkommen habe ich mich erschossen
Ein Pionier-Bataillon will aufgeben
Die Reste der 12. Batterie erreichen Gumrak
Sie müssen strengste Diät einhalten
Der Elendszug der lebenden Toten
Kampf und Untergang einer
Alarmeinheit – Leutnant Vogelsang
Am Tatarenwall
Ein General, ein Major und ein Stück Brot
Der Elendszug erreicht Stalingrad-Stadt
Das I./GR 268 wird noch relativ gut verpflegt
Die Kampfgruppe Kreiner
Wanderer kommst Du nach Stalingrad, sage Du habest uns liegen sehen, wie
das Gesetz es befahl
Immer stärkere Auflösungserscheinungen
Die Hiwis sind verschwunden
Auf eigener Faust nach Westen
Die letzten schweren
Waffen müssen gesprengt werden
Major Plümer erhält mit Hauptmann Kreiner das Ritterkreuz
Kampfgruppe Siol
Leutnant Gottwalt und seine Verwundeten werden gefangengenommen
Untergang der Kampfgruppe Kreiner
Major Plümer geht in Gefangenschaft
Das Ende in der Geschützfabrik Rote Barrikade
XI. Armeekorps hat mit seinen Divisionen in schwerstem Kampf bis zum Letzten seine Pflicht erfüllt
Der Marsch in die Gefangenschaft
Schlußbetrachtung
die Verluste der 6. Armee
Der Brief einer Mutter |
| 第ＶＩＩＩ章 |
第113歩兵師団の再編成 |
|
Überblick über die Restteile der alten Division
Verlegung in die Bretagne
Die Aufstellung
Viele Rekruten und Luftwaffensoldaten
Der neue Divisionskommandeur trifft ein
Küstenschutz, gleichzeitig Ausbildung
Genesene Ｋommandeure der alten Division kehren zurück
Hauptmann Hüther und die Kuh
Die Division wird aus der Küstensicherung herausgenommen
Die Resistance wird aktiv
Aktion "Leuchtkäfer"
Hüthers kriegswichtige Schildkröte
Der Kampfwert der Division
Die Franzosen wußten früher Bescheid
Zur Ostfront – Abgesoffene
Gräben in der Büffel-Stellung
Die Sowjets waren bestens unterrichtet
Die Lage im Korpsabschnitt
Die Division löst
die 246. und 129. Infanterie-Division ab
Der befürchtete Großangriff bricht los
Einbrüche bis zu den Artilleriestellungen
Lage bei der Division unklar
Reserven werden zugeführt
Die "Veste Coburg" fällt
Die 18.Panzergrenadier-Division kommt heran
Oberleutnant Palder sammelt Versprengte
Der Gegenangriff bleibt liegen
Vorwürfe des Generalfeldmarschalls v. Kluge
Der Kommandierende General persönlich bei Grenadier-Regiment 260
Erneuter Gegenangriff scheitert
Einsatz letzter Reserven
Die Erkenntnisse des Generals Martinek
Der Divisionsstab wird herausgelöst
Das Ende der Division nach nur acht Monaten
Werdegang der Divisionsteile bei anderen Einheiten |
| 付記1 |
戦闘序列 |
| 付記2 |
師団長写真
騎士十字受章者写真
連隊指揮官写真 |
| 付記3 |
各受章者名簿
騎士十字（5）
金色ドイツ十字章（20）
名誉鑑章（5） |
| 付記4 |
勲記写真 |
| 付記5 |
第268歩兵連隊.ヴォルフガング・ハッセンシュタイン大佐について |
| 付記6 |
参考文献他 |
|
|
